**الشروط والأحكام**
لقد أبرمت زيندا والمؤسسة اتفاقية خدمات ("الاتفاقية"). وقد سعت المؤسسة لاستخدام خدمات زيندا ("الخدمات") وتوافق على هذه الشروط والأحكام ("الشروط") المنصوص عليها أدناه. يجب أن تتضمن هذه الشروط أيضًا، على سبيل المثال لا الحصر، سياسة الخصوصية، وسياسة الكوكيز، والشروط، وشروط الاستخدام أو السياسات المشابهة المنشورة بشكل منفصل على المنصة (كل هذه السياسات تشكل جزءًا لا يتجزأ من الشروط وتعتبر مدمجة بالمرجع في هذه الشروط).
**التعريفات**
"المؤسسة" تعني مدرسة أو مزود خدمات تعليمية تقدم التعليم والخدمات التعليمية للطلاب. "القانون الساري" يعني قوانين مركز دبي المالي العالمي. "نحن" أو "لنا" تعني زيندا. "المستخدمون"، "أنت"، "الخاص بك" تشير إلى أي كيان أو فرد يقوم بالوصول إلى المنصة للاستفادة من الخدمات من أجل دفع المدفوعات للمؤسسة. "المنصة"، "منصة زيندا"، "زيندا" تعني وتشمل تطبيق زيندا للهاتف المحمول، وموقع زيندا الإلكتروني وأي صفحات مرتبطة أخرى، والبرامج، ومفاتيح واجهة برمجة التطبيقات، والميزات، والمحتويات، أو خدمات التطبيقات المتاحة من حين لآخر من قبل زيندا لتمكين المستخدمين من الاستفادة من الخدمات من خلال المنصة. "مزود خدمات الدفع" يعني مزود خدمات الدفع أو المؤسسة المالية المرخصة والمصرح بها بموجب اللوائح المعمول بها والتي تقدم حلول بوابة الدفع عبر الإنترنت وخدمات الاستحواذ والتسوية المرتبطة بها، والتي تخضع لموافقة مزود خدمات الدفع الداخلية والشروط والأحكام السارية. "الخدمات" تعني الخدمات المقدمة من خلال المنصة للمستخدمين، والتي تشمل: (1) تمكينك من تحصيل المدفوعات من أولياء الأمور والمستخدمين، (2) توفير تفاصيل المدفوعات مثل الفواتير، ونتائج المعاملات، والإيصالات، والبيانات، والمستحقات، (3) تمكين إدارة الفواتير، وتوليد الفواتير، وجمع المدفوعات، وتسوية المدفوعات وإدارة المستحقات والمتأخرات بسهولة للمؤسسة، (4) تمكين التواصل السهل بين المؤسسة وأولياء الأمور والمستخدمين.
**الأطراف في هذه الاتفاقية**
يشكل استخدام المنصة أو الاستفادة من الخدمات قبولاً بالشروط والأحكام وامتثالاً لها. حيث يقوم المستخدم بالتصرف نيابةً عن آخر، يضمن المستخدم أن لديه الصلاحية للتصرف نيابةً عن الآخر وربطه بهذه الاتفاقية والشروط.
**قبول الشروط**
تنطبق هذه الشروط والسياسات على استخدام المنصة وتشكل اتفاقية قانونية ملزمة بينك وبين زيندا. تشكل هذه الشروط والسياسات مجتمعة اتفاقية ملزمة وقابلة للتنفيذ بينك وبين زيندا. لاستخدام الخدمات، يجب عليك أولاً الموافقة على الشروط. لا يجوز لك استخدام الخدمات إذا لم تقبل الشروط. يمكنك قبول الشروط عن طريق: (أ) النقر لقبول أو الموافقة على الشروط حيث تتوفر هذه الخيارات في واجهة المستخدم الخاصة بالخدمة، (ب) أو استخدام الخدمات، وفي هذه الحالة تفهم وتوافق على أن زيندا ستعامل استخدامك للخدمات كقبول للشروط.
**تعديل الشروط**
تسعى زيندا إلى تحسين تجربة المنصة باستمرار للمستخدمين. لذلك، قد تتغير شروط زيندا من وقت لآخر. تحتفظ زيندا بحق تعديل أي شرط من هذه الشروط من وقت لآخر، ويكون هذا التعديل ساري المفعول فور نشره على المنصة. يوافق المستخدمون والمؤسسات على الالتزام بأي تغييرات في الشروط إذا استمروا في استخدام المنصة بعد نشر أي تعديل. يتحمل المستخدمون والمؤسسات مسؤولية إعلام أنفسهم بالتغييرات.
**الأهلية**
يحق للمستخدمين والمؤسسات، الذين توافق عليهم زيندا، استخدام الخدمات المقدمة على المنصة. تتوفر الخدمات فقط للمستخدمين والمؤسسات الذين يمكنهم إبرام عقود ملزمة قانونًا وفقًا للقانون الساري. تنصح زيندا مستخدميها بضرورة اتباع والالتزام بالقوانين الحاكمة عند الوصول إلى المنصة. تحتفظ زيندا بالحق في رفض تقديم الخدمات لأي مستخدم أو مستخدمين.
**خدمات بوابة الدفع**
زيندا ليست بوابة دفع، ولذلك ستتعاون/تنسق مع مزود خدمة الدفع (PSP) لتوفير خدمات بوابة الدفع التي يتم الوصول إليها من قبل المستخدمين عبر المنصة. يقوم مزود خدمة الدفع (PSP) وحده بتقديم الخدمات المتعلقة بالمدفوعات الإلكترونية، وتفويض الدفع، ومعالجة الدفع، والاستحواذ، والتسوية والخدمات ذات الصلة. كل مؤسسة ستوقع اتفاقية مستقلة مع مزود خدمة الدفع (PSP) فيما يتعلق بخدمات بوابة الدفع، قبول الدفع، الاستحواذ، التسوية والخدمات ذات الصلة، وستكون هذه الاتفاقية ملزمة فقط بموافقات وسياسات مزود خدمة الدفع الداخلية، وستكون أنت والمستخدمين خاضعين لشروط وأحكام مزود خدمة الدفع المتعلقة بالعرض والاستخدام، دون أي التزام من زيندا. سيتم التعامل مع جميع المعلومات الحساسة المتعلقة بالمدفوعات التي تتطلب الامتثال للوائح المحلية أو المعايير الدولية، مثل معيار أمان بيانات صناعة بطاقات الدفع (PCI DSS)، بالكامل من قبل مزود خدمة الدفع. زيندا لن تحتفظ أو تخزن مثل هذه المعلومات الحساسة، وبالتالي لا تتحمل (وتستبعد بموجب هذا) أي التزام فيما يتعلق بهذه المعلومات الحساسة التي يتعامل معها مزود خدمة الدفع.
**المعاملات المالية**
يتم التوضيح بموجب هذا أن المؤسسات والمستخدمين لمنصة زيندا قد يكونون مطالبين بإجراء معاملات تجارية عبر المنصة لأغراض متعددة مثل دفع الرسوم المدرسية من قبل المستخدمين للمؤسسة. سيتم تنفيذ هذه المعاملات التجارية من قبل المستخدمين بناءً على التفاهم التجاري الذي لديهم مع المؤسسة والعكس صحيح (وتشمل جميع هذه المعاملات "المعاملات المالية") بين مستخدمي المنصة، دون أي مسؤولية على زيندا. يوافق المستخدمون ويقرون بموجب هذا بأنهم على دراية بأن أي وجميع المعاملات المالية التي يقومون بها وفقًا للتفاهم التجاري مع المستخدمين الآخرين للمنصة سيتم توجيهها إلى نظام مزود خدمة الدفع (PSP) وستكون مثل هذه الأنظمة تحت السيطرة الكاملة لمزود خدمة الدفع (PSP) لتسهيل هذه المعاملات المالية بطريقة آمنة ومأمونة، ولن يكون لزيندا أو منصتها أي سيطرة على هذه المعاملات المالية. جميع الشروط التجارية والتعاقدية للمعاملات المالية يتم تقديمها من قبل المستخدمين فقط ويوافق عليها المستخدمون وحدهم. تشمل الشروط التجارية والتعاقدية، دون حصر، السعر، الرسوم، رسوم القبول، الرسوم الإدارية، طرق الدفع، شروط الدفع، التاريخ، الضمانات، وما إلى ذلك المتعلقة بالخدمات. لا تتحكم زيندا ولا تشارك بأي طريقة في تقديم أو قبول مثل هذه الشروط التجارية والتعاقدية المتعلقة بالمعاملات المالية بين مستخدمي المنصة. علاوة على ذلك، لن تكون زيندا مسؤولة تجاه المستخدمين أو أي طرف ثالث عن أي أضرار غير مباشرة أو خاصة أو عرضية أو تبعية أو عقابية أو تعويضية أو خسارة من أي نوع بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر خسارة الأرباح، خسارة الإيرادات، انقطاع العمل، فقدان معلومات العمل، زيادة تكاليف التشغيل أو أي خسارة تجارية أو اقتصادية أخرى، تكاليف التقاضي وما إلى ذلك) مهما كانت الطريقة التي تم تسببها بها، فيما يتعلق بالمعاملات المالية بين المستخدمين ومزود خدمة الدفع (PSP) أو بين المستخدمين عبر مزود خدمة الدفع (PSP).
من المفهوم والمقبول والمتفق عليه من قبل المستخدمين والمؤسسات أن المرفق المقدم من خلال أنظمة مزود خدمة الدفع (PSP) المتوفرة على المنصة ليس خدمة بنكية ولا خدمة مالية، بل هو مجرد ميسر يوفر خدمة دفع إلكترونية، آلية، عبر الإنترنت، استقبال الدفع عند التسليم، تسهيل تحصيل وتحويل الأموال للمعاملات على المنصة باستخدام البنية التحتية المصرفية المرخصة والمعتمدة الحالية وشبكات بوابة الدفع عبر بطاقات الائتمان.
علاوة على ذلك، من خلال تقديم مرفق الدفع من خلال مزود خدمة الدفع (PSP)، لا تعمل زيندا كوصي ولا تعمل بأي صفة ائتمانية فيما يتعلق بالمعاملة أو سعر المعاملة. يوافق كل مؤسسة ومستخدم للمنصة ويقر بأنه عند التعامل من خلال مزود خدمة الدفع (PSP)، فإنهم ملزمون بشروط وأحكام مزود خدمة الدفع (PSP) دون أي حق استرداد أو مسؤولية على زيندا.
باستخدام الخدمات، قد يتلقى المستخدم رسائل بريد إلكتروني أو رسائل نصية على جهازه المحمول، مما قد يتسبب في تكبد المستخدم رسوم استخدام أو رسوم أخرى أو تكاليف وفقًا لخطة خدمته اللاسلكية أو خطة خدمة البيانات الخاصة به. أي وجميع هذه الرسوم أو التكاليف هي من مسؤولية المستخدم وحده. يجب على المستخدم التشاور مع مزود الخدمة اللاسلكية لتحديد الرسوم أو التكاليف التي قد تنطبق على استخدام المستخدم للخدمات. زيندا ليست مسؤولة عن هذه الرسوم بأي شكل من الأشكال.
**تفويض الدفع، التسوية ونزاعات المعاملات**
لأي استفسارات، دعم فني، وإجراءات تشغيلية تتعلق مباشرة بالمعاملات المالية للمستخدمين التي يتم التعامل معها من قبل مزود خدمة الدفع (PSP)، يجب على المؤسسة التواصل المباشر مع مزود خدمة الدفع (PSP). تتضمن هذه الإجراءات، من بين أمور أخرى، ما يلي: (أ) تسوية المعاملات المالية للمستخدمين مع المؤسسة؛ (ب) جميع المخاطر المتعلقة باستلام الأموال من مزود خدمة الدفع (PSP) تقع على عاتق المؤسسة وحدها وليست زيندا؛ ستكون أنت المسؤول والملتزم بدفع جميع الضرائب ذات الصلة فيما يتعلق بالمعاملات المالية التي تتم بموجب هذا الاتفاق. في حالة رفض/تعليق المعاملات المالية، عمليات الاسترجاع، الاستردادات و/أو أي نزاع آخر من قبل المستخدم أو المؤسسة يتعلق بهذه المعاملات المالية ("المعاملات المتنازع عليها")، لأي سبب كان: (1) يجب على المؤسسة الاتصال المباشر والتنسيق مع مزود خدمة الدفع (PSP) وفقًا لسياسات مزود خدمة الدفع (PSP)، الشروط التعاقدية والأحكام الواردة في الاتفاق المستقل مع مزود خدمة الدفع (PSP)؛ و(2) يجب على المستخدم الاتصال المباشر والتنسيق مع المؤسسة، ولن تكون زيندا مسؤولة و/أو طرفًا في النزاعات المذكورة بين المؤسسة ومزود خدمة الدفع (PSP) و/أو بين المؤسسة والمستخدم. علاوة على ذلك، جميع النزاعات بين المستخدمين والمؤسسة المتعلقة بعدم الأداء المرضي أو فيما يتعلق بتقديم خدمات مؤسستك، ستكون مباشرة بين المؤسسة والمستخدم دون إشراك أو اللجوء إلى زيندا.
**استخدامك للخدمات**
من أجل الوصول إلى بعض الخدمات، قد يُطلب منك تقديم معلومات عن نفسك (مثل الهوية أو تفاصيل الاتصال) كجزء من عملية التسجيل للخدمة، أو كجزء من استمرار استخدامك للخدمات. توافق على أن أي معلومات تسجيل تقدمها إلى زيندا ستكون دائمًا دقيقة وصحيحة ومحدثة. مع مراعاة هذه الشروط، تمنحك زيندا بموجب هذا رخصة غير حصرية، غير قابلة للتحويل، وغير قابلة للتنازل لاستخدام المنصة والخدمات، وفقًا لهذا الاتفاق، فقط. توافق على استخدام الخدمات فقط للأغراض المسموح بها من قبل (أ) الشروط و(ب) أي قانون أو لائحة أو ممارسات مقبولة عمومًا أو إرشادات في الولايات القضائية ذات الصلة. توافق على استخدام البيانات المملوكة لزيندا (كما هي متاحة على المنصة أو من خلال أي وسائل أخرى مثل واجهة برمجة التطبيقات (API) وما إلى ذلك) فقط لأغراض شخصية وليس لأي استخدام تجاري ما لم يتم الاتفاق على ذلك مع زيندا كتابةً. توافق على عدم الوصول إلى (أو محاولة الوصول إلى) أي من الخدمات بأي وسيلة أخرى غير من خلال الواجهة التي توفرها زيندا، ما لم يُسمح لك بذلك في اتفاق منفصل مع زيندا. توافق على أنك لن تشارك في أي نشاط يتداخل مع أو يعطل الخدمات (أو الخوادم والشبكات المتصلة بالخدمات). توافق على عدم القيام بعملية عكس هندسة أو إعادة إنتاج أو نشر أو إعادة نشر أو تفكيك أو نشر أو تعديل أو نسخ أو توزيع أو نقل أو عرض أو أداء أو ترخيص أو إنشاء أعمال مشتقة من، أو نقل أو بيع أي مادة أو خدمة أو ميزة، معلومات، أو برنامج من الخدمات، وتوافق أيضًا على عدم استخدام الخدمات كجزء من أي تطبيق آخر، تحميل أي فيروس، استخدام أي محتوى لأغراض تجارية، الوصول أو التعديل جزئيًا أو خلاف ذلك إلى أي رمز مصدر، تتبع أو مراقبة المستخدمين الآخرين، القيام بأي شيء يضع حملاً ضخمًا/غير معقول على خوادمنا، نسخ أو إنشاء عمل مشتق. كجزء من هذه العملية المستمرة، تقر وتوافق على أن زيندا قد توقف (بشكل دائم أو مؤقت) تقديم الخدمات (أو أي ميزات ضمن الخدمات) لك أو للمستخدمين بشكل عام وفقًا لتقدير زيندا وحدها، دون إشعار مسبق لك. يمكنك التوقف عن استخدام الخدمات في أي وقت. تقر وتوافق على أنه إذا قامت زيندا بتعطيل الوصول إلى المنصة، فقد يتم منعك من الوصول إلى الخدمات، تفاصيل حسابك أو أي ملفات أو محتوى آخر موجود على المنصة. ما لم يُسمح لك بذلك بشكل خاص في اتفاق منفصل كتابةً مع زيندا، فإنك توافق على أنك لن تقوم بإعادة إنتاج أو تكرار أو نسخ أو بيع أو تداول أو إعادة بيع الخدمات لأي غرض كان. توافق على أنك المسؤول الوحيد عن أي خرق لالتزاماتك بموجب الشروط وعن العواقب المترتبة على أي خرق من هذا القبيل، وأن زيندا ليست مسؤولة تجاهك أو تجاه أي طرف ثالث عن أي خرق من هذا القبيل. توافق على استخدام بياناتك وفقًا لسياسة الخصوصية الخاصة بزيندا.
**الحسابات المرتبطة/منصات الشبكات الاجتماعية**
قد تدمج المنصة بعض الوظائف التي تسمح لك بالوصول و/أو استخدام الخدمات من خلال حساباتك على بعض الخدمات المدعومة من الأطراف الثالثة، مثل منصات الشبكات الاجتماعية ("الحسابات المرتبطة"). إذا اخترت استخدام مثل هذه الميزات، فإنك تفهم وتوافق على أنه قد يُطلب من المنصة الوصول إلى أو استخدام حسابك المرتبط وتمنح زيندا الحقوق اللازمة كما قد تكون مطلوبة. يخضع استخدامك للحسابات المرتبطة دائمًا للقواعد واللوائح أو شروط الخدمات المعمول بها على منصة الشبكات الاجتماعية تلك.
**محتوى المستخدم**
يقر ويضمن المستخدم ويوافق على أن أي محتوى/تفاصيل يتم مشاركتها من قبل المستخدم على المنصة ("محتوى المستخدم") لا ينتهك أو يتعدى على حقوق أي طرف ثالث، بما في ذلك حقوق النشر، العلامات التجارية، الخصوصية، الدعاية، أو غيرها من الحقوق الشخصية أو الملكية، ولا يخالف أو يتعارض مع أي التزام مثل الالتزام بالسرية، ولا يحتوي على مواد قدحية أو تشهيرية أو غير قانونية بأي شكل آخر. تحتفظ زيندا بالحق (ولكنها ليست ملزمة) في فحص مسبق، مراجعة، تمييز، تصفية، تعديل، رفض أو إزالة أي أو كل محتوى المستخدم من أي خدمة. أنت تفهم أنه من خلال استخدام الخدمات، قد تتعرض لمحتوى قد تجده مسيئًا أو غير لائق أو مرفوضًا وأنك، في هذا الصدد، تستخدم الخدمات على مسؤوليتك الخاصة. توافق على أنك المسؤول الوحيد عن (وأن زيندا ليست مسؤولة تجاهك أو تجاه أي طرف ثالث عن) أي محتوى مستخدم يقوم المستخدمون بإنشائه أو نقله أو عرضه أثناء استخدام الخدمات وعن عواقب أفعال المستخدمين (بما في ذلك أي خسارة أو ضرر قد تتعرض له زيندا) نتيجة لذلك.
**الرسوم**
من أجل الوصول إلى والاستفادة من الخدمات والمنصة، قد يكون من الضروري دفع رسوم معينة، منفصلة عن رسوم المؤسسة. علاوة على ذلك، من أجل الاستفادة من بعض الخدمات، قد تكون هناك رسوم أعلى مستحقة الدفع. للمستخدم خيار استخدام المنصة لإجراء مدفوعات الرسوم وغيرها من المعاملات المالية للمؤسسة، وفي هذه الحالة قد يُطلب منهم دفع رسوم إلى زيندا لاستخدام هذه الخدمة ("رسوم المعالجة"). كما أن للمستخدم الخيار في إجراء هذه المدفوعات من خلال قنوات دفع بديلة، سواء كانت عبر الإنترنت أو غير متصلة بالإنترنت، لا تستلزم رسوم معالجة، مباشرة إلى المؤسسة. المستخدم غير ملزم باستخدام المنصة أو الاستفادة من الخدمات. تكون رسوم المعالجة مستقلة تمامًا ومنفصلة عن أي رسوم مستحقة للمؤسسة (المؤسسات). سيتم عرض أي رسوم معالجة قابلة للتطبيق (بما في ذلك أي ضرائب قابلة للتطبيق) للمستخدمين. سيكون لدى المستخدم خيار عدم استخدام الخدمة (وعدم تكبد رسوم الخدمة لتلك الخدمة). تحتفظ زيندا بالحق في تعديل أي وجميع الرسوم من وقت لآخر، دون إشعار مسبق. يكون المستخدم مسؤولاً عن دفع جميع الرسوم والضرائب والرسوم الجمركية والضرائب والرسوم والتقديرات الأخرى اللازمة للاستفادة من الخدمات. باستثناء ما هو منصوص عليه بخلاف ذلك على المنصة، فإن رسوم المعالجة غير قابلة للاسترداد.
**سياسة الخصوصية والموافقة على استخدام البيانات**
أثناء استخدام المنصة، تقوم زيندا بجمع البيانات عندما تقوم المؤسسة والمستخدم (المستخدمون) بإنشاء أو تحديث حساباتهم. قد يشمل ذلك اسمهم، بريدهم الإلكتروني، رقم الهاتف، اسم الدخول وكلمة المرور، العنوان، صورة الملف الشخصي، معلومات الدفع أو المعلومات المصرفية وغيرها من وثائق التعريف الحكومية (التي قد تتضمن أرقام الوثائق بالإضافة إلى تاريخ الميلاد، الجنس، والصورة). قد تُستخدم هذه البيانات لإجراء فحوصات خلفية والتحقق من هوية المستخدم. قد تجمع زيندا بيانات ديموغرافية عن المستخدمين، بما في ذلك من خلال استطلاعات المستخدمين. باستخدام المنصة وخدماتنا، يقدم لنا المستخدم المعلومات والملفات والمجلدات التي يقدمها إلى المنصة (مجتمعة، "ملفاتك"). يحتفظ المستخدم بالملكية الكاملة لملفاته. لا تدعي زيندا أي ملكية على أي منها. لا تمنح هذه الشروط زيندا أي حقوق في ملفاتك أو الملكية الفكرية الخاصة بك باستثناء الحقوق المحدودة التي تلزم لتقديم الخدمات، كما هو موضح هنا. قد نحتاج إلى إذن المستخدم لتنفيذ أي خدمة يطلبها المستخدم منا، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر استضافة الملفات، مشاركتها وفقًا لتقدير المستخدم أو إرسال التذكيرات. يمنحنا المستخدم الأذونات التي نحتاجها للقيام بتلك الأمور فقط لتقديم الخدمات. يمتد هذا الإذن أيضًا إلى الأطراف الثالثة الموثوق بها التي نعمل معها لتقديم الخدمات. يكون المستخدم مسؤولاً فقط عن سلوك المستخدم، محتوى ملفاتك ومجلداتك، واتصالاتك مع الآخرين أثناء استخدام الخدمات. ستكون المعلومات الشخصية للمستخدم أو "ملفاتك" خاضعة لسياسة الخصوصية المطبقة على المنصة. توضح سياسة الخصوصية كيفية تعامل زيندا مع معلوماتك الشخصية/السرية، وتحمي خصوصيتك عند زيارة و/أو استخدام المنصة. توافق على استخدام بياناتك وفقًا لهذه الشروط وسياسة الخصوصية الخاصة بزيندا. قد تشارك زيندا البيانات الشخصية للمستخدمين إذا كان ذلك مطلوبًا بموجب القانون المعمول به، أو اللوائح، أو ترخيص التشغيل أو الاتفاقية، أو العملية القانونية أو طلب حكومي، أو حيثما كان الكشف مناسبًا لأسباب تتعلق بالسلامة أو مخاوف مشابهة. سيتم تسجيل جميع المكالمات التي تُجرى إلى مركز خدمة عملاء زيندا لأغراض الجودة والتدريب.
**الحقوق الملكية**
تقر وتوافق على أن زيندا تمتلك جميع الحقوق القانونية، الملكية والمصلحة في الخدمات والمنصة، بما في ذلك أي حقوق ملكية فكرية موجودة في الخدمات والمنصة (سواء كانت تلك الحقوق مسجلة أم لا، وأينما كانت موجودة في العالم). تقر أيضًا بأن الخدمات قد تحتوي على معلومات مصنفة على أنها سرية من قبل زيندا وأنك لن تكشف عن تلك المعلومات دون موافقة كتابية مسبقة من زيندا. ما لم تكن قد اتفقت بخلاف ذلك كتابةً مع زيندا، لا يمنحك أي شيء في الشروط الحق في استخدام أي من الأسماء التجارية، العلامات التجارية، علامات الخدمة، الشعارات، أسماء النطاقات، والميزات المميزة الأخرى للعلامة التجارية الخاصة بزيندا.
**استثناء الضمانات**
أنت تفهم وتوافق صراحةً على أن استخدامك للخدمات يتم على مسؤوليتك الشخصية وأن الخدمات تُقدّم "كما هي" و"كما هي متاحة". على وجه الخصوص، لا تمثل زيندا، والشركات التابعة لها والمرخصون لها، ولا تضمن لك أن: (1) استخدامك للخدمات سيلبي احتياجاتك؛ (2) استخدامك للخدمات سيكون غير متقطع، وفي الوقت المناسب، وآمنًا أو خاليًا من الأخطاء؛ (3) أي معلومات تحصل عليها نتيجة لاستخدامك للخدمات ستكون دقيقة أو موثوقة؛ (4) وأن العيوب في تشغيل أو وظيفة أي برامج مقدمة لك كجزء من الخدمات سيتم تصحيحها. أي مواد تم تنزيلها أو الحصول عليها بأي طريقة أخرى من خلال استخدام الخدمات يتم على مسؤوليتك الشخصية وأنك ستكون المسؤول الوحيد عن أي ضرر يلحق بنظام الكمبيوتر الخاص بك أو أي جهاز آخر أو فقدان البيانات الذي قد ينتج عن تنزيل أي من هذه المواد. لا أي نصيحة أو معلومات، سواء كانت شفهية أو مكتوبة، حصلت عليها من زيندا أو من خلال الخدمات ستنشئ أي ضمان غير منصوص عليه صراحةً في الشروط. كما تخلي زيندا صراحةً جميع الضمانات والشروط من أي نوع، سواء كانت صريحة أو ضمنية، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر الضمانات والشروط الضمنية الخاصة بالتسويق، الملاءمة لغرض معين وعدم التعدي.
**التعويض**
توافق المؤسسة والمستخدمون على تعويض وحماية زيندا، والشركات التابعة لها والمرخصين لها، من جميع التكاليف والنفقات والأضرار والخسائر والمسؤوليات التي تتحملها أو تعاني منها زيندا أو الشركات التابعة لها فيما يتعلق بأي محتوى للمؤسسة و/أو المستخدم تم نشره أو نقله من قبل المؤسسة و/أو المستخدمين أثناء استخدام المنصة أو الخدمات أو أي استخدام غير مصرح به للمنصة أو الخدمات في مخالفة لهذه الشروط.
**تحديد المسؤولية**
يوافق المستخدم على تعويض وحماية زيندا، والشركات التابعة لها والمرخصين لها، من جميع التكاليف والنفقات والأضرار والخسائر والمسؤوليات التي تتحملها أو تعاني منها زيندا أو الشركات التابعة لها فيما يتعلق بأي محتوى للمؤسسة و/أو المستخدم تم نشره أو نقله من قبل المؤسسة و/أو المستخدمين أثناء استخدام المنصة أو الخدمات أو أي استخدام غير مصرح به للمنصة أو الخدمات في مخالفة لهذه الشروط. أنت تفهم وتوافق صراحةً على أن زيندا، والشركات التابعة لها والمرخصين لها، لن تكون مسؤولة تجاهك عن: (1) أي أضرار مباشرة أو غير مباشرة أو عرضية أو خاصة أو تبعية أو نموذجية قد تتكبدها، مهما كان سببها وتحت أي نظرية للمسؤولية. يشمل ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، أي خسارة في الربح (سواء كانت تكبدت بشكل مباشر أو غير مباشر)، أي خسارة في السمعة أو سمعة العمل، أي خسارة في البيانات تم تكبدها، تكلفة الحصول على سلع أو خدمات بديلة، أو أي خسارة غير ملموسة أخرى؛ (2) عدم قيامك بتزويد زيندا بمعلومات حساب دقيقة؛ (3) عدم قيامك بالحفاظ على كلمة المرور الخاصة بك أو تفاصيل المنصة آمنة وسرية؛ (4) أي خسارة أو ضرر قد تتكبدها، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر، الخسارة أو الضرر الناتج عن أي اعتماد منك على اكتمال أو دقة أو وجود أي إعلان، أو نتيجة لأي علاقة أو معاملة بينك وبين أي معلن أو راعٍ يظهر إعلانه على الخدمات؛ و/أو (5) حذف أو فساد أو فشل في تخزين أي محتوى وبيانات اتصالات أخرى يتم الاحتفاظ بها أو نقلها من خلال استخدامك للخدمات.
**الإعلانات**
قد تكون بعض الخدمات مدعومة بإيرادات الإعلانات وقد تعرض إعلانات وترويج. قد تستهدف هذه الإعلانات محتوى المعلومات المخزنة على الخدمات، الاستفسارات التي تمت من خلال الخدمات أو معلومات أخرى. طريقة، ووضع، ومدى الإعلانات من زيندا على الخدمات قد تتغير دون إشعار خاص لك. إذا كانت الخدمات التي اخترتها مدعومة بإيرادات الإعلانات، فبالمقابل تمنحك زيندا الوصول إلى واستخدام هذه الخدمات، فإنك توافق على أن زيندا قد تضع هذه الإعلانات على الخدمات.
**المشاكل التقنية وسياسة التسليم**
في حالة وجود أي مشاكل تقنية، يرجى فتح تذكرة دعم عبر إرسال بريد إلكتروني إلى help@zenda.io.
**إنهاء**
قد تقوم زيندا بتعليق أو إنهاء وصول المستخدم إلى الخدمات أو المنصة أو حساب المستخدم في أي وقت ولأي سبب (بدون سبب أو بسبب انتهاك المستخدم لأي شرط من هذه الاتفاقية) ودون تحذير أو إشعار، مما قد يؤدي إلى فقدان وتدمير جميع المعلومات المرتبطة بعضوية المستخدم. عند إنهاء حساب المستخدم، سيتوقف فورًا حق المستخدم في استخدام الخدمات والوصول إلى المنصة وأي محتوى. ستظل جميع أحكام هذه الاتفاقية التي، بطبيعتها، يجب أن تبقى بعد الإنهاء، سارية بعد الإنهاء، بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، أحكام الملكية، وإخلاء المسؤولية عن الضمانات، والتعويضات، وحدود المسؤولية.
**إخلاء المسؤولية**
فيما يتعلق بمحتويات هذه المنصة، لا تقدم زيندا أي تمثيل أو ضمان، سواء كان صريحًا أو ضمنيًا، فيما يتعلق بدقتها أو كفايتها أو كفاءتها أو خلوها من العيوب من أي نوع. يتحمل المستخدمون جميع المخاطر الناتجة عن مشاهدة أو قراءة أو استخدام أو الاعتماد على هذه المعلومات. ما لم يكن لدى المستخدمين عقد صريح يخالف ذلك مع زيندا، فلا يجب على المستخدم الاعتماد على أي معلومات واردة هنا على أنها دقيقة. لا تقدم زيندا أي ضمان من هذا القبيل. يقوم المستخدم بتنزيل المعلومات من هذا الموقع على مسؤوليته الخاصة. لا تقدم زيندا أي ضمان بأن التنزيلات خالية من رموز الكمبيوتر الفاسدة، بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، الفيروسات والديدان. أي مواد تم تحميلها أو عرضها بأي طريقة أخرى من خلال المنصة تتم على مسؤولية المستخدم الشخصية، وأن المستخدم سيكون المسؤول الوحيد عن أي مطالبات تنشأ عن تحميل أي من هذه المواد. لا توجد علاقة خاصة أو واجب ائتماني بين زيندا والمستخدم. يقر المستخدم بأن زيندا ليس لديها سيطرة على، وليس عليها أي واجب لاتخاذ أي إجراء فيما يتعلق بأي مستخدمين يصلون إلى الخدمات؛ أو ما المحتوى الذي يصل إليه المستخدم عبر الخدمات؛ أو ما التأثيرات التي قد يكون للمحتوى على المستخدم؛ أو كيف يمكن للمستخدم تفسير أو استخدام المحتوى؛ أو ما الإجراءات التي قد يتخذها المستخدم نتيجة لتعرضه للمحتوى. يطلق المستخدم زيندا من جميع المسؤوليات الناتجة عن حصول المستخدم على المحتوى أو عدم حصوله عليه عبر الخدمات. تحتفظ زيندا بالحق، ولن تكون عليها أي التزام، في تفتيش أو التحقيق أو فحص استخدام المستخدم للخدمات لتحديد ما إذا كان هناك انتهاك للاتفاقية أو للامتثال لأي قانون أو لائحة أو إجراء قانوني أو طلب حكومي قابل للتطبيق. يوافق المستخدم ويفهم أنه في حالة نشوب نزاع مع مستخدم واحد أو أكثر، لا يجوز تحميل زيندا المسؤولية عن أي مطالبات أو أضرار أو مطالبات (فعلية أو تبعية) تنشأ عن أو تكون بأي طريقة مرتبطة بتلك النزاعات، بما في ذلك الأضرار الناجمة عن فقدان الأرباح أو السمعة أو الخصوصية أو البيانات. لا يشكل أي نصيحة أو معلومات، سواء كانت شفهية أو مكتوبة، حصل عليها المستخدم من المنصة، أي ضمان غير منصوص عليه صراحة في الشروط. لا ينبغي تفسير أي شيء في شروط الاستخدام على أنه يمنح حقوق لأي طرف ثالث مستفيد. لا يجوز تحميل زيندا المسؤولية عن أي نتائج أو فشل بسبب أي تواصل بين المستخدمين على المنصة. لا يمكن تقديم أي ضمانات بشأن اكتمال ودقة المعلومات الخاصة بأطراف ثالثة المذكورة هنا. لن تتحمل زيندا أي مسؤولية عن المحتوى الخاص بأطراف ثالثة أو محتوى مواقع الأطراف الثالثة التي قد تظهر أو يتم الربط بها هنا، إن وجدت.
**الاتصال والإشعار**
أي إشعار مطلوب بموجب هذه الاتفاقية يجب إرساله عبر: (1) الكتابة؛ أو (2) تسليمه باليد أو إرساله بالفاكس أو البريد الإلكتروني إلى عنوانك المسجل أو بريدك الإلكتروني. في حالة زيندا، يجب إرسال الإشعار إلى compliance@zenda.io أو إلى صندوق بريد 501751، دبي، الإمارات العربية المتحدة. في حالة تغيير أي من تفاصيل الاتصال، يجب على الطرف الآخر تحديث الطرف الآخر. إذا فشل الطرف الذي تغيرت تفاصيل الاتصال الخاصة به في تحديث الطرف الآخر بالتغيير، فسيتم اعتبار تفاصيل الاتصال وفقًا للسجل السابق عنوانًا للإشعار أو خدمة العملية، ويوافق الطرف على أن تسليم الإشعار أو خدمة العملية على تفاصيل الاتصال وفقًا للسجل السابق سيُعتبر تسليمًا صحيحًا.
**التنازل وقابلية الانفصال للشروط**
عدم قانونية أو عدم قابلية تنفيذ شرط أو أكثر من هذه الاتفاقية أو هذه الشروط لن يؤثر على قانونية وقابلية تنفيذ الشروط الأخرى في الاتفاقية أو الشروط. لتجنب الشك، إذا أصبحت أي من الشروط باطلة أو غير قابلة للتنفيذ، فستظل بقية الشروط ملزمة على المستخدم. إذا وجدت محكمة ذات اختصاص قضائي أن أي حكم من شروط الاستخدام غير صالح، فإن الأطراف يتفقون على أن المحكمة يجب أن تسعى جاهدة لتحقيق نوايا الأطراف كما هو مبين في الحكم، وأن الأحكام الأخرى للشروط تظل سارية المفعول والتأثير الكامل. أي حقوق لم يتم منحها صراحةً هنا هي محفوظة.
**التنازل**
ستكون الشروط ملزمة للأطراف وخلفائهم والمرخص لهم. لا يجوز للمستخدم (المستخدمين) التنازل عن أي من حقوق المستخدم في هذه الشروط، وأي محاولة من هذا القبيل باطلة، لكن زيندا قد تنقل حقوقها إلى أي من الشركات التابعة لها أو الشركات الفرعية، أو إلى أي خليفة في الاهتمام بأي عمل مرتبط بالخدمات.
**القوة القاهرة**
دون تحديد ما سبق، في أي حال من الأحوال، لا يجوز تحميل زيندا المسؤولية عن أي ضرر أو خسارة أو عقوبة بسبب التأخير أو العجز في أداء المنصة نتيجة للأعمال الطبيعية أو القوى أو الأسباب الخارجة عن سيطرتها المعقولة، بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، فشل الإنترنت، فشل معدات الكمبيوتر، فشل الاتصالات، فشل الكهرباء الرئيسي، انقطاع الإنترنت، التوقف، الفيضانات، العواصف، الحوادث، الاضطرابات المدنية، أعمال الشغب، الإضرابات، نقص العمالة، تقلبات الحرارة، الضوء، النار أو الهواء.
**عدم وجود علاقة وكالة**
يوافق المستخدم على أنه لا توجد علاقة مشروع مشترك أو شراكة أو توظيف أو علاقة وكالة بين المستخدم وزيندا نتيجة لهذه الشروط أو استخدام المستخدم للمنصة والخدمات.
**الاتفاقية الكاملة**
تشكل الشروط وسياسة الخصوصية المشار إليها هنا الاتفاقية الكاملة بين المستخدم وزيندا وتتحكم في زيارة المستخدم و/أو استخدامه للمنصة والخدمات، متجاوزة أي اتفاقيات سابقة أو أي اتفاقيات وشروط أخرى بين المستخدم وزيندا. قد يخضع المستخدم لشروط وأحكام إضافية قد تنطبق عند استخدام المستخدم أو شرائه لخدمات بروبيلم معينة، أو خدمات الشركات التابعة، أو المحتوى الخاص بالأطراف الثالثة أو البرامج الخاصة بالأطراف الثالثة. باستثناء ما هو منصوص عليه في هذه الشروط والمستندات المشار إليها أو المتضمنة هنا بالإشارة، لا توجد شروط أو تعهدات أو ضمانات أو التزامات بين الأطراف سواء كانت مباشرة أو غير مباشرة أو جانبية أو صريحة أو ضمنية.
**القانون الواجب التطبيق**
توافق زيندا والمؤسسة والمستخدمون على أن هذه الشروط تحكمها وتفسر وفقًا لقوانين مركز دبي المالي العالمي. في حالة نشوء أي نزاع أو خلاف أو مطالبة ناتجة عن أو مرتبطة بهذه الشروط، أو الإخلال بها أو إنهائها أو بطلانها، تخضع النزاع للاختصاص الحصري لمحاكم مركز دبي المالي العالمي.